81

fahl ſie Prudentia, zwei Plätze zu beſtellen: dann, ſagte ſie, werde ich jedenfalls weit bequemer reiſen. Prudentia vollzieht den Auftrag und kommt mit der

Antwort zurück: Ich habe Ihnen zwei Plätze beſtellt,

Madame, und ſie bezahlt, damit man ſie Niemand ſonſt gibt. Die Linnenwaarenhändlerin begibt ſich auf den Weg und langt einige Minuten vor der Abfahrt der Wagen an dem geeigneten Orte an. Man ruft den Namen der Reiſenden auf, die in's Innere gehören, unter ihnen auch:, Madame Ballon!“ — Hier, ſchreit die dicke Dame vortretend;„aber Sie müſſen zwei Plätze für mich haben und ich ſehe ſchon fünf Paſſagiere in dem Wagen, was bedeutet das 2— Der Conducteur ſieht in ſeinem Verzeichniß nach und entgegnet:„Es iſt nur ein Platz im Inneren für Ma⸗ dame Ballon beftellt.—„Aber, mein Herr, ich habe doch zwei bezahlt.—„Warten Sie, Madame, warten Sie, im Coupé, Madame Ballon, alſo richtig... Sie haben zwei Plätze: einen im Innern und einen im Coupé.—, O, die verfluchte Gans,“ ruft die dicke Lein⸗ wandhändlerin aus, ich beſtelle zwei Plätze, um be⸗ quem zu fahren und ſie nimmt ſie nicht nebeneinander.“ Alle Reiſenden fingen über das Mißgeſchick der Ma⸗ dame Ballon zu lachen an, aber keiner wollte ſeinen Platz vertauſchen, und die dicke Alte war auf dem gan⸗ zen Wege recht übel daran, während ſie hinter ſich einen leeren Platz bezahlen mußte. Sie können ſich den⸗ ken, wie ſie bei ihrer Rückkehr Prudentia ſchalt, und deßhalb vefürchte ich, wird ſie ihr das Ausgehen Paul de Kock. LRXI. 6