—

H

21

„Sie ſind ſehr gütig, mein Herr, ich bin aber deßhalb doch in einem warmen Zimmer; ich heize mein Nebengemach und halte mich in dieſem auf.“

„Ei warum nicht gar, das iſt angenehm für uns!“ ſchreit Bouchenot in verändertem Tone;„ah, Sie heizen ein anderes Zimmer.. in Ihrem Ofen müſſen Sie Feuer machen, hören Sie, in Ihrem Ofen und nirgends ſonſt.“

„Was ſoll das heißen?“ entgegnet der Alte, ärger⸗ lich hinaufblickend;„bin ich nicht mehr mein eigener Herr?“

„Nein, Herr Jacquillot, Sie ſind nicht Herr im Feuermachen: Sie müſſen es in Ihren Ofen machen, damit wir auch warm bekommen; die Hausbeſitzerin hat uns dieſes verſprochen, und wenn Sie ſonſtwo heizen, ſo ſage ich es Ihnen zum Voraus, machen wir einen ſolchen Lärm über Ihnen, daß Sie die ganze Nacht kein Auge zuthun können; außerdem be⸗ ſchmutzen wir Ihren Strohboden und verſtopfen Ihnen das Schlüſſelloch.“

„Ich werde Sie bei dem Commiſſär verklagen, mein Herr.“

„Der Commiſſär kann Sie nicht in Schlaf wie⸗ gen, wenn wir oben Lärm machen heizen Sie Ihren Ofen.“

„Ich werde mich bei der Hausbeſitzerin be⸗ klagen.“

„Machen Siugeuer in Ihren Ofen.“

„Ich werde auf der Mairie, im ganzen Duartier klagen.“