4

beiden Flüſſen heißt?— Das iſt Saint⸗Amand, meine Herren! DO ein hübſches Städtchen! Der kleine Fluß, den Sie auf dieſer Seite ſehen, heißt Laveyre, und entſpringt bei Pagnia, einem Weiler dort unten; er vereinigt ſich mit der Lamone und beide fallen in den Allier. Der Lamone kommt von Saint⸗Saturnin, eine halbe Stunde von Saint⸗Amand. Sehen Sie dort, wo ich mit meinem Finger hinzeige.“

„Was iſt Saint⸗Saturnin?— Ol ein ſehr großes Dorf. Ehemals war es eine Stadt... und noch dazu eine befeſtigte..“

„Iſt ein Schloß in der Gegend? fragte Robineau. — Ol ja, mein Herr; ein feſtes Schloß.— Welches Schwarzenfels heißt?— Nein, Herr, nein, das Schloß Saint⸗Saturnin.— Und wo iſt Schwarzenfels?— Weißenfels wollen Sie ohne Zweifel ſagen.. dies kleine Dorf da unten.— Ich ſpreche nicht von eurem Weißenfels! Sonderbare Kerls, dieſe Auvergna⸗ ten!.. ſie wollen durchaus, ſchwarz ſolle weiß ſein.— Wahrlich, mein Herr, alsdann kenn' ich's nicht.“

„Mein lieber Freund, ſagt Robineau, die Haupt⸗ ſache iſt jetzt, daß Ihr uns den nächſten Weg nach Saint⸗Amand und demzufolge nach meinem Schloſſe, welches in der Gegend liegt, zeigt; das hätten dieſe Herren beinahe vergeſſen.“

„Ah! der nächſte Weg geht da links über Crest, von dort iſts nicht mehr weit. Guten Tag, meine Herren.— Großen Dank, guter Freund.“

Wie der Bauer fort iſt, ſieht Robineau nach ſeiner

Uhr und ruft aus:„Vorwärts meine Herren, auf