101

Admiral ſehr ergeben. Sobald die Schiffe auf ein Jahr mit Lebensmitteln verſehen waren, erfolgte die Abfahrt am 3. Auguſt 1492, wie er ſchon am 17 und 30. April dieſes Jahres privilegirt war 4).

Schon des andern Tages zeigte ſich eine Beſchaͤ⸗ digung des Steuer⸗Ruders der Pinta, welche von deren Eigenthuͤmern veruͤbt zu ſeyn ſchien; denn ſie ſchloßen ſich ungern an die Unternehmung. Zwar ſuchte Alfons Pinzon den Schaden durch Seile wieder gut zu machen, allein dieſe wurden nach we⸗ nigen Tagen von dem Meere wieder abgeloͤſet. Die aberglaͤubiſchen Seeleute wurden dadurch ſehr beun⸗ ruhigt; aber Kolomb hauchte ihnen Muth und Ver⸗ trauen ein. Am 14. Auguſt erlangten ſie die große Kanarien⸗Inſel, wo ſie der Pinta ein neues Ruder gaben, und auch jenes der Nina mit einem runden verwechſelten. Am 1. September ſegelten ſie wieder ab, am 5. landeten ſie vor Gomera, um Waſſer, Holz und Lebensmittel einzunehmen. Da aber Kolomb daſelbſt benachrichtigt wurde, K. Jo⸗ hann II. von Portugal habe aus Verdruß uͤber ſeinen mit Spanien abgeſchloſſenen Vertrag 3 Kaper⸗Schiffe gegen ihn ausgeſendet, ſo ſegelte er bald wieder ab.

*) Dieſe Urfunden finden ſich in Spotorno's Werke .35— 57, unterzeichnet vom Staats⸗Sekretaͤr Idhann von Koloma. 1