59

nen. Welche Ungezwungenheit, welche An⸗ nehmlichkeit, welche Zierlichkeit des Anſtan⸗ des— das iſt nicht Spiel, Vetter Jack, ſagte ich— das iſt Wirklichkeit. Nach dem Stuͤcke kam dieſe Dame her⸗ aus und hielt eine komiſche Nachrede. Es that mir ſehr leid zu ſehen, daß ſie die Grenzlinie des Angenehmen, innerhalb welcher ſie zu glaͤnzen beſtimmt iſt, ſo weit uͤberſchritt: und ich ſah an dem Ausdruck, der auf den Geſich⸗ tern meiner Nachbarn ſich zeigte, daß dieß die allgemeine Meinung war. Ach! ſagte ich, wie ſehr vergißt ſie, was ſie ihrer eigenen Wuͤrde ſchuldig iſt! Dieß liebliche Geſicht iſt nicht dazu gemacht, ſich ſo unwuͤrdig zu verzerren, noch dieſe angenehme Geſtalt und Haltung dazu, die unbehuͤlflichen Bewegungen des lah⸗ men Alters nachzuahmen.) Nimm dieſen Rath, ſchoͤne Dame, von einem alten Manne und deinem Freunde an; erniedrige Dich nie,

*) Der Epilog wurde wahrſcheinlich von der Schauſpielerin in irgend einer Verkleidung geſpro⸗ chen, wie dieß fruͤher auf dem Engliſchen Theater haͤufig Sitte war. Sp.