Druckschrift 
Jonathan Oldstyle's Briefe / aus d. Engl. des Washington Irving übers. von S. H. Spiker
Entstehung
Einzelbild herunterladen

374

bringen auch ihre eigene Muſik mit, und wir werden ſo oft mit Kindergeſchrei, aus Freude, und ſolchem Huſten und Rieſen aus verſchie⸗ denen Theilen des Hauſes, mit der Ergoͤtzlichkeit einer angenehmen Symphonie von einem oder zwei Schornſteinfegern auf der Gallerie, und gelegentlich mit einem Enſemble⸗Stuͤck, worin ſich alle Naſen-, Kehl⸗, Pfeif⸗ und Stampf⸗ Laute auf eine bewunderungswuͤrdige Weiſe vereinigen, unterhalten, daß wir gar keines Orcheſters beduͤrfen.

Bei Ihren Bemerkungen uͤber die Schau⸗ ſpieler muß ich Sie, mein theurer Freund, doch bitten, etwas behutſam zu ſeyn. Ich moͤchte, um aller Welt willen, nicht, daß Sie ſo ſehr ausarteten, ein Kritiker zu wer⸗ den. Die Kritiker, mein theurer Jonathan, ſind die wahre Peſt der menſchlichen Geſell⸗ ſchaft; ſie bringen den Schauſpieler um ſei⸗ nen Ruf— das Publikum um ſein Ver⸗ gnuͤgen, ſie oͤffnen ihren Leſern die Augen, daß ſie die Fehler unſerer Schauſpieler ganz klar ſehen, ſie bringen unſer Gefuͤhl zu dem Zuſtaͤnd einer ungluͤcklichen Verfeinerung und