Druckschrift 
Jonathan Oldstyle's Briefe / aus d. Engl. des Washington Irving übers. von S. H. Spiker
Entstehung
Einzelbild herunterladen

———

So beſchweren Sie ſich auch, wenn ich nicht irre, uͤber die Muͤſik, und ſagen, daß Sie eine groͤßere Mannigfaltigkeit und mehr verlangen. Sie muͤſſen indeſſen wiſſen, daß, wenn gleich dieß in alten Zeiten, wo die Leute noch auf die Muſik hoͤrten, ein großer Gegenſtand der Beſchwerde geweſen ſeyn wuͤrde, dieß doch gegenwaͤrtig eine Sache von keiner Bedeu⸗ tung iſt, denn unſer Orcheſter wird nur der Form wegen beibehalten. Zwiſchen den Auf⸗ zuͤgen iſt ſo ein fortwaͤhrender Laͤrm und Ge⸗ toͤſe, daß man nicht eine Note hoͤren kann,*) und wenn die Muſiker auch ein neues Stuͤck voll der ſchoͤnſten Melodien ſpielen wuͤrden, ſo ſind die Ohren der Zuhoͤrer doch bereits ſo gut geſtimmt, daß ich glaube, daß unter zehn Zuhoͤrern neune, bei dem Herausgehen aus dem Hauſe ſich daruͤber beklagen wuͤrden, daß man ſie wieder mit denſelben alten Stuͤcken geplagt habe, die ſie vor zwei oder drei Jnh ren gehoͤrt. Viele, die in das Theater gehen,

*) Das kommt in Deutſchen Theatern auch nicht ſelten vor! Sp.