Druckschrift 
Jonathan Oldstyle's Briefe / aus d. Engl. des Washington Irving übers. von S. H. Spiker
Entstehung
Einzelbild herunterladen

2

hoͤrte man nichts, als von Berathungen und Unterhandlungen unter ihren Freunden und Verwandten; man uͤberlegte die Sache hin und her, und beraumte endlich eine Zeit an, wo das Jawort gegeben werden ſollte. Ich werde nie die erhabene Feierlichkeit dieſes Augenblicks vergeſſen. Die ganze Familie der Oldſtyles war verſammelt: meine Baſe Bar⸗ bara, ſo ſchoͤn herausgeputzt, als es Men⸗ ſchenhaͤnden nur moͤglich war mit hohem Kiſſen, einer ungeheuren Haube, langen Talille, gewaltigem Reifrock, Manſchetten, die ihr bis auf die Fingerſpitzen reichten, und einem Kleide von feuerfarbnem Brokat, mit Mohn⸗ blumen, Roſen und Sonnenblumen darein gewirkt.

Nie habe ich ſie ſo majeſtaͤtiſch ſchoͤn ge⸗ ſehen. Der Squire trat mit einer zu der Feierlichkeit des Augenblicks paſſenden Miene herein. Er war in ſcharlachrothen Sammet gekleidet, ſein Rock mit einer Menge von ſei⸗ denen Knoͤpfen verſehen, und die Aufſchlaͤge mit einer oder zwei Ellen Steifleinen aufge⸗ ſteift: eine wohlgepuderte Perucke mit langem

A 2