VIII eine ganz verſchiedene Weiſe ſtellt ſich indeſſen das Skizzenbuch dar. Seinem Titel gemaͤß, giebt es eine Reihe mehr oder weniger ausge⸗ fuͤhrter Darſtellungen, von dem Stillleben bis zur vollendeten hiſtoriſchen Compoſition, von dem Gemuͤthlich⸗Einfachen bis zum Großartig⸗Leiden⸗ ſchaftlichen und Ergreifenden, jedes mit eben ſo großer Eigenthuͤmlichkeit als Meiſterſchaft aus⸗ gefuͤhrt, und, nach den Schauplaͤtzen und Umge⸗ bungen, auch in ſeiner beſonderen Faͤrbung er⸗ ſcheinend. In allen iſt jedoch das große Talent feiner und aufmerkſamer Beobachtung gleich er⸗ kennbar, wodurch der Verfaſſer ſich unter den neueren romantiſchen Schriftſtellern ſo bedeutend auszuzeichnen gewußt hat.

Das Publikum erhaͤlt hier die erſte voll⸗ ſtaͤndige Uebertragung des Skizzenbuchs. Einzelne Abſchnitte, welche theils von dem Ueberſetzer ſelbſt, theils von Anderen in Zeitſchriften oder einzelnen Sammlungen bekannt gemacht worden ſind, haben vielleicht nur den unbedeutenderen Theil des Werkes