Druckschrift 
Erzählungen / von Washington Irwing. Aus d. Engl. übers. von W. A. Lindau
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Dem Schulmanne waͤſſerte der Mund, als er auf dieſe herrliche Verheißung einer uͤppigen Winterkoſt blickte. Vor den Augen ſeiner gierigen Seele ſtan⸗ den ſchon alle Spanferkel gebraten mit einem Kloß im Bauche und einem Apfel im Maule; die Tau⸗ ben wurden wohlverwahrt in eine nette Paſtete ge⸗ bettet, und mit einer Teigrinde bedeckt; die Gaͤn⸗ ſe ſchwammen in ihrem eigenen Fette, und die Aen⸗ ten lagen paarweiſe in den Schuͤſſeln, wie traulich verbundene Gatten, mit einer gehoͤrigen Zuthat von Zwiebelbruͤhe. Aus den Maſtſchweinen ſah er ſchon die glatte Speckſeite und den ſaftigen, ſchmackhaften Dchinken geſchnitten; jeder Truthahn, lecker zugerich⸗ tet, mit dem Magen unter dem Fluͤgel, und wohl auch mit einem Halsbande von köſtlichen Bratwuͤr⸗ ſten, und ſelbſt der glaͤnzende Hahn lag in einer Ne⸗ benſchuͤſſel zappelnd auf dem Ruͤcken, mit aufgeho⸗ benen Klauen, als haͤtte er um die Schonung gebe⸗ ten, die ſein ritterlicher Geiſt bei Lebzeiten zu erbit⸗ ten verſchmaͤhte.

Als dieſe Bilder vor Ichabod's entzuͤckter Seele ſtanden, als er ſeine großen gruͤnen Augen uͤber die fetten Wieſenaͤcker, die reichen Felder mit Weizen, Roggen, Buchweizen und Mais rollen ließ, und die mit goldgelben Fruͤchten beladenen Obſtgaͤrten betrach⸗ tete, die Van Taſſel's freundliche Beſitzung umgaben, verlangte ſein Herz nach der Jungfrau, welche dieſe Guͤter erben ſollte, und ſeine Seele erhob ſich bei