Druckschrift 
Erzählungen / von Washington Irwing. Aus d. Engl. übers. von W. A. Lindau
Entstehung
Einzelbild herunterladen

und Spielgeſell der groͤßern Knaben, und an Feier⸗ tagnachmittagen fuͤhrte er Kleinere heim, die huͤbſche Schweſtern hatten, oder deren Mutter einen erquik⸗ kenden Trunk zu reichen pflegten. Er war freilich in der Lage, mit ſeinen Schuͤlern auf gutem Fuße ſtehen zu muͤſſen. Seine Einkuͤnfte aus der Schule waren geringe, und wuͤrden ihm kaum das taͤgliche Brod gegeben haben, da er ein gewaltiger Eſſer war, und wenn auch ſchmaͤchtig, doch die Kraft hatte, ſich wie eine Anaconda auszudehnen; um ihm aber ſeinen Unterhalt zu erleichtern, erhielt er, nach der laͤndli⸗ chen Sitte in jenen Gegenden, in den Haͤuſern der Landleute, deren Kinder er unterrichtete, Koſt und Wohnung. So lebte er abwechſelnd eine Woche bei jedem, und machte die Runde in der Umgegend, mit ſeinen ſaͤmmtlichen Habſeligkeiten in einem baumwol⸗ lenen Tuche. 1

Er hatte verſchiedene Mittel, ſich nuͤtzlich und an⸗ genehm zu machen, damit die Koſten ſeiner Ernaͤh⸗ rung den Beuteln der laͤndlichen Goͤnner, die das Schulgeld fuͤr eine große Laſt und die Schulmeiſter fuͤr bloße Drohnen hielten, nicht zu ſchwer fallen ſollten. Zuweilen leiſtete er den Landleuten in leich⸗ ten wirthſchaftlichen Arbeiten Beiſtand, half beim Heumachen, beſſerte die Zaͤune aus, fuͤhrte die Pfer⸗ de in die Schwemme, trieb die Kuͤhe auf die Weide, und ſaͤgte Holz zur Winterfeuerung. Er legte ſeine ganze gebieteriſche Wuͤrde und unbeſchraͤnkte Herr⸗

8