war— wer wuͤrde aber den faulen Knaben*) noch erkannt haben, der, nur vor wenigen Jahren, ſo leichtſinnig den Mauern deſſelben entwiſcht war? Ich lehnte mich uͤber den Zaun des Spielplatzes, beob⸗ achtete die Schuͤler bei ihren Spielen und ſah, ob ich nicht irgend einen Buben herausfinden koͤnnte, wie ich es einſt war, voll von froͤhlichen Traͤumen vom Leben und der Welt. Der Spielplatz kam mir itzt kleiner vor, als zu der Zeit, wo ich darauf zu ſpielen pflegte. Auch das Haus und der Park des benachbarten Squire, des Vaters der grauſamen Sachariſſa, waren zuſammengeſchrumpft und weniger praͤchtig als ſonſt. Die entfernten Huͤgel ſchienen mir nicht mehr ſo weit ab, und erregten, ach! keine Gedanken mehr an das Feenland, welches hinter ihnen lag!

Als ich ſo gedankenvoll uͤber eine benachbarte Wieſe ging, auf welcher ich manches Mal Schluͤſ⸗ ſelblumen gepfluͤckt hatte, begegnete ich eben dem Schulmeiſter, welcher der Tyrann und das Schrek⸗ ken meiner Knabenjahre geweſen war. Ich hatte oft bei mir ſelbſt gelobt, wenn ich die Streiche ſeiner Ruthe gefuͤhlt, daß ich einſt an ihm Rache

*) Im Original ſteht: the truant boy, den Knaben, der, wie wir ſagen,„hinter die Schule geht.“ Ueberſ.