Druckschrift 
Oden und vermischte Gedichte / Victor Hugo. Dt. von Ferdinand Freiligrath
Einzelbild herunterladen

— 96—

Des Fürſten Hand, wie die des Kriegers, führe

Den Degen.— Drohen ihm empört

Die Rotten, dann, daß es vereitle ihre

Anſchläge, wache Tag und Nacht ſein Schwert.

Von einem Heere laß' er ſich beſchützen;

Ein Lager ſoll vor ſeinem Schloſſe blitzen

Mit ſeiner Lanzen und Gezelte Zahl;

Das Königthum hat immer zum Genoſſen

Den Krieg:— nicht bricht das Scepter Karls des Großen, Wer nicht zerbrichet Roland's Stahl.

3.

Roland!— hielt nicht dein kriegeriſcher Schatten, Geweckt durch unſrer Krieger Stimmenſchall, Für alte Ritter ſie, da ſte die Matten Durchzogen des Gefildes Ronceval?—

Auf ſeinem Grabe ſitzend, ſah die Rufer

Er nach des Ebro's duftverhülltem Ufer Entfalten ihren kühnen Flug;

Sie ſchüttelten, ſich waͤlzend durch die Hügel, Gleichwie ein Aar, der ausſpannt ſeine Flügel, Den Federbuſch, den Karl der Hammer trug.

Und Einer noch, der im Getümmel

Der Schlacht ein Mauriſch Heer gefällt, Grüßt' unſre Reih'n herab vom Himmel: Pelagius, der alte Held.