— 261—

hauptet, der Verfaſſer des Don Juan gehöre, in ge⸗

wohl. Weit entfernt, in Erſtaunen zu gerathen, wenn wir erfahren, daß ſchlechte Verſe von einem Schüler beim Austritt aus der Schule geſchrieben ſind, glauben wir gern dieſen ſehr gewöhnlichen Umſtand, und von zehn Schülern können neun beſſere Verſe machen, als Lord Byron.“

....

„In der That hat dieſe einzige Erwägung(nämlich der Rang des Lord Byron) uns bewogen, ihm einen Platz in unſerem Journale einzuräumen; außerdem ver⸗ mochte uns der Wunſch dazu, ihm den Rath zu ertheilen, das Feld der Dichtung zu verlaſſen, um ſeine Talente beſſer anzuwenden..

„In dieſer Hinſicht möchten wir ihm ſagen, daß der Reim und Versfuß, wenn auch Alles in der gehörigen Ordnung iſt, nicht die ganze Poeſie fectſtellen; wir wür⸗ den ihn überzeugen, daß eine kleine Doſis Geiſt und Phantaſie unerläßlich ſind, und daß ein Gedicht, um ge⸗ leſen zu werden, eines neuen Gedankens, oder doch eines ſolchen bedarf, der nach Art eines neuen hingeſtellt iſt.

„Lord Byron wird ſich auch davor zu hüten haben, das zu verſuchen, was andere Dichter vor ihm verſucht haben: denn die Vergleichungen ſind nie angenehm, wie er ſolches von ſeinem Schreiblehrer hat lernen können.

„Was ſeine Nachahmungen der Oſſianiſchen Di chtung betrifft, ſo verſtehen wir uns ſo wenig darauf, daß wir Gefahr laufen würden, Macpherſon zu beurtheilen, in⸗ dem wir unſere Meinung über dieſen neuen Nachahmer abgeben wollten.... Alles, was wir ſagen können, iſt das, daß ſeine Dichtungen denen Macpherſon's gleichen, und wir ſind überzeugt, daß ſie eben ſo einfältig und langweilig ſind, wie die unſeres Landsmanns.