Teil eines Werkes 
10.-12. Bdchen (1829)
Einzelbild herunterladen

— 294—

dem Tagebuch an die Souveraine und in zwei Briefen des Columbus, an Luiz de Santangel, und an Don Ra- Phael Sanchez(Sanxis) Schatzmeiſter Ihrer katholiſchen Majeſtaͤten. Die zweite Reiſe wird nach dem Schrei⸗ ben des Dr. Chanca, als eines Augenzeugen, gegeben. Hierzu kommt das Memoire des Columbus an die Sou⸗ veraine, welches er dem Antonio de Torres mitgab; die darauf im Einzelnen erfolgten Reſolutionen ſind jedesmal 3 beigedruckt. Von der dritten Reiſe(mit ihr beginnt der franzoͤſiſche dritte Band) handelt das Schreiben des Co⸗ lumbus an die Monarchen(nach Las Caſas, aus dem Archiv des Herzogs von Infantado) und der Brkef deſſelben an die Amme des Prinzen Juan(nach Munjoz; er findet ſich auch im Codice Diplomatico, und Ad. Wagner hat ihn ſeiner Ue⸗ berſetzung der Abh. d. Spotorno beigegeben.) Die Urkun⸗ den der vierten Reiſe beſtehen aus dem Schreiben der Souveraine nebſt Inſtructionen an Columbus, einem klei⸗ nen Schreiben derſelben an den Commandanten der Flotte des Koͤnigs von Portugal, dem Bericht des Diego de Por⸗ ras, dem Schreiben des Columbus an die Souveraine und der Erzaͤhlung des Diego Mendez in ſeinem Teſtament. Vier Briefe des Columbus an J. D. Gaspard Gorricio und eilf an ſeinen Sohn Diego bilden den Schluß. Ein Anhang theilt Documente uͤber die Admiralswuͤrde von Caſtilien, Ehrenbezeugungen und Flottenbeſtimmungen mit, nach wel⸗ chen die Wuͤrden des Admirals von Indien geregelt wur⸗ den,(ogl. 4. Band S. 276 oben).— Hiermit ſchließt bis jetzt die franzoͤſiſche Ueberſetzung, welche ſich durch Treue