Teil eines Werkes 
10.-12. Bdchen (1829)
Einzelbild herunterladen

— 293—

uͤber die verſchiedenen Reiſen vor der Entdeckung Amerika's und Uebergang auf dieſe; Plan der Sammlung. In der zu Paris 1828 erſchienenen Ueberſetzung, 3 Baͤnde in 8,*) ſchließt der erſte Band mit einem Zuwachs aus Navarrete's Feder: Chronologiſche Ueberſicht von Reiſen und Entdeckun⸗ gen der Spanier von 1393 bis 1792. Dann folgt(im 2. Band der franzoͤſiſchen Ueberſetzung— im Original fort⸗ laufend im 1. Bande) die erſte Reiſe des Columbus in

*) Relations des quate voyrages entrepris par Chri- stophe Colomb pour la decouverte du Nouveau Monde de 1492 à 1504, suivies de diverses lettres et pièces inedites, extraites des uarchives de la Monarchie Espagnole et publiées pour la première fois par ordre et sous les auspices de S. M. C. par Don Martin Fernandez de Vavarnete, Se- brétaire de S. M. C., Directeur du Depôt hydro- graphique de Madrid et de l'Acad. roy. d' Hist. lembre de T'acad. esp., Corresp. de la soc. de Geogr. etc. Ouvrage traduit de l'espagnol par M. M. F. T. A. Chalumeau de Verneuil, Membre de l'ac. roy. esp. d'hist, de la soc. roy. des antiq. et de celle de Géographie etc. et de la Roquetts, membre de l'ac. roy. esp. d'hist et de la commiss. centr. de la soc. de géogr. de Paris; revu sur leur traduction par M. de Wavarr'ete, et accomp. de notes des trad. et de M. M. Abel Remusat, Adrien Balbi, baron Cuvier, Jomard, Labondo- rie, Letronne, de Hossel, Si. Martin, Malcke- naer etc. Dedié à la soc. de Géogr. Avec deux portraits de Christ. Colomb, ses armoiries, le fac-simile d'une de ses lettres autographes, et deux cartes.