— 367—

Waͤhrend ſeines ganzen Aufenthaltes in Barcelona er⸗ griffen die beiden Herrſcher jede Gelegenheit, um Columbus perſoͤnliche Zeichen ihrer hohen Gunſt zu geben. Er hatte zu jeder Zeit Zutritt bei ihnen und die Koͤnigin liebte es, ſich mit ihm uͤber ſeine Unternehmungen zu unterhalten. Der Koͤnig zeigte ſich dann und wann zu Pferde, den Prinzen Juan an der einen Seite und Columbus an der anderen. Um in ſeiner Familie den Ruhm ſeiner Thaten fortdauern zu laſſen, wurde ihm ein Wappen ertheilt, wel⸗ ches die koͤniglichen Schilder von Caſtilien und Leon mit dem zu dieſer Entdeckung erfundenen Emblem einer Inſel⸗ gruppe von Wellen umgeben, zeigte. Dieſes Wappen er⸗ hielt ſpaͤter die Deviſe:

Por Castilla y por Leon Nuevo Mundo hallo' Colon.

Für Caſtilien und Leon Fand eine neue Welt Colon.

Das Jahrgeld von dreißig Kronen,*) welches von den Souverainen dem zugeſagt war, welcher auf dieſer erſten Fahrt das Land zuerſt erblicken wuͤrde, erhielt Columbus zugeſprochen, als derjenige, welcher zuerſt das Licht an der Kuͤſte geſehen hatte. Es wird behauptet, daß der Matroſe, welcher das wirkliche Land verkuͤndete, ſo aͤrgerlich ward

*) Im Goldwerth von neun und dreißig Dollars und im Werth von hundert und ſiebzehn Dollars beutiger Zeit.