Ich ſollt' eine Nonne werden. 35

Aber ſehn Sie, Sie ſprechen ganz gut deutſch. Ich weiß auch nicht, was man an dieſer Ziegenſprache findet.“

„Ma nièce!”“—

„Ja wahrhaftig, Tante, wenn Sie nur einmal auf die beiden Ziegen achten wollten, die der alte Lukas im Stall hat.— die ſprechen weiß Gott franzöſiſch, Sie können's glauben!“

Die Tante ſah jetzt wirklich finſter aus, und auch aus ihrem Ton klang eine ernſtliche Indignation hervor, als ſie entgegnete:„ich habe weder mit dem Kaſtellan Lukas, noch mit ſeinen ſchmutzigen Liebhabereien etwas zu thun und will zu Gott hoffen, daß auch meine Nichte, das Fräulein von Thanneck, ſich nicht an ſolchen Orten, wie ein Ziegen⸗ ſtall, gemein macht und durch ſie ſich zu unwürdigen Späßen animiren läßt.— Es iſt aber nicht dieſer Mangel— deine Unkenntniß der franzöſiſchen Sprache— allein, obgleich ſie immer ein Hauptkennzeichen wahrer Bildung, was ich an dir auszuſetzen habe.“

„Aber, liebe Tante,“ unterbrach das Mädchen die Sprecherin,„Sie können mir ſicher glauben, daß man ſchon ſeit manchen Jahren in der Geſellſchaft faſt nur deutſch reden hört.“

In deiner Geſellſchaft, ja ich glaub's,“ lautete die ver⸗ ächtliche Antwort.„Wenn du ein Muſterſtück der wirklichen jetzigen Geſellſchaft wärſt, müßte man freilich Abſchied von der Welt nehmen. Für jemand unſere pndes wäre das