Denn der Cid befahl es da. Ihr geleitet auf die Seele Fines Helden, der entſchlief.

68.

Ausgeathmet hat der gute Cid, der von Bivar ſich nannte. Zu vollbringen ſeinen Willen Iſt Gil Diaz jetzt bedacht.

Balſamiret wird ſein Leichnam; Friſch und ſchön, als ob er lebte, Sitzt er da mit hellen Augen, Mit ehrwürdig weißem Bart; Eine Tafel ſtützt die Schultern, Eine Tafel Kinn und Arme; Unbewegt auf ſeinem Stuhle Sitzt er da, der edle Greis.

Als zwölf Tage nun vergangen, Schalleten die Kriegstrommeten, Weckten auf den Maurenkönig, Der Valencia hart umſchloß.

Mitternacht war's, und man ſetzte Auf ſein gutes Pferd Vabiega Grad' und feſt den todten Herrn; Schwarz und weiße Niederkleider, Aehnlich dem gewohnten Harniſch, Den Eid an den Beinen trug, Durchgenäht mit goldnen Kreuzen War die Kleidung; ihm am Halſe, Eingefaßt mit der Deviſe, Wellenförmig hing ſein Schild. Von gemahltem Pergamente