— 378—

gegeben, den Thyamis lebendig zu fangen. Dieß geſchieht. Während deſſen kommt Nauſikles mit Mi⸗ tranes auf die Inſel und beide theilen ſich in Cha⸗

rikleien und Theagenes. Die Beſſäer werden unter deß jene anderen Räuber, welche den Thyamis gefangen hinweg führten, angegriffen und dieſen befreit und zu ihrem Führer ernannt haben; Thyamis mag hier⸗ auf als Probeſtück ſeiner neuen Würde die Boten des Mitranes angegriffen und ihnen den Thengenes weg⸗ genommen haben.

S. 205 Z. 4. l. ihm ſt. ihnen.

Siebentes Buch.

. 217 Z. 2. l. Beſſäer ſt. Beſäer.

220 Z. 6 v. u. l. wogendem ſt. wogenden. . 226 Z. 13. I. verſagt' ſt. verſagt.

. 226 Z. 24. l. bedenken ſt. bedecken.

—

&&

A ch te s B u ch., S. 256 Z. 15. l. um Fried' ſt. nun Fried'. S. 262 Z. 4 v. u. l. unbekannt ſt. unbekannte. S. 265 Z. 19. l. du dann ſt. du denn. S. 273 Z. 6 v. u. l. einen ſt. einem. Cap. 11.*α νακφρεα.] Lies l* ιανε⁶α anre und weiter unten deανμμν οασααιν S. 226 Z. 12. l. wie ſt. wie. S. 279 Z. 19. l. Bagoas ſt. Bagaos.

Cap. 16...... ich habe überſetzt: röre,

drrd eroe e c rmd neupias 6 v

r0G, T Hra4w 1oJo- Pavekv, orrooαl.λ‿‿νσ—*

—