13⁴

„Polizeirichter, hier ſteht Said, hat er eingeſtan⸗ den?“

„Nein, nein!“ heulte der Polizeirichter,„ich habe nur Kalums Zeugniß gehört, weil er ein angeſehener Mann iſt.“

„Habe ich Dich darum als Richter über Alle beſtellt, daß Du nur den Vornehmen höreſt?“ rief Harun Al Raſchid mit edlem Zorn.„Auf zehn Jahre verbanne ich Dich auf eine wüſte Inſel, mitten im Meere, da kannſt Du über Gerechtigkeit nachdenken, und Du, elender Menſch, der Du Sterbende erweckſt, nicht um ſie zu retten, ſondern um ſie zu Deinen Sklaven zu machen, Du zahlſt, wie ſchon geſagt, tauſend Tomans, weil Du ſie verſprochen, wenn Said käme, um für

Dich zu zeugen.“

Kalum freute ſich, ſo wohlfeil aus dem böſen Han⸗ del zu kommen, und wollte eben dem gütigen Kalifen danken. Doch dieſer fuhr fort:„Für den falſchen Eid

wegen der hundert Goldſtücke bekommſt Du hundert Hiebe auf die Fußſohlen. Ferner hat Said zu wählen, ob er Dein ganzes Gewölbe und Dich als Laſtträger nehmen will, oder ob er mit zehn Goldſtücken für jeden Tag, welchen er Dir diente, zufrieden iſt?“

„Laſſet den Elenden laufen, Kalif!“ rief der Jüng⸗ ling,„ich will nichts, das ihm gehörte.“

„Nein,“ antwortete Harun,„ich will, daß Du entſchädigt werdeſt. Ich wähle ſtatt Deiner die zehn Goldſtücke für den Tag, und Du magſt berechnen, wie viel Tage Du in ſeinen Klauen warſt. Jetzt fort mit dieſen Elenden.“