Kuluf und Dilara. 263

Ehrenkleid,*) um euch in den Stand zu ſetzen, vor ihm zu erſcheinen.“

Der Sohn Abdallahs waͤre gern uͤberhoben gewe⸗ ſen, die Neugierde des Koͤnigs zu befriedigen: indeſſen er mußte gehorchen..

Er zog alſo das Ehrenkleid an, und ging mit dem Hauptmann der Wache, der ihm auf dem Hofe ein Maulthier zeigte, deſſen Sattel und Zaum mit Gold beſchlagen und mit Steinen geſchmuͤckt war, und an deſſen Steigbuͤgel ein praͤchtig gekleideter Knappe ſtand:

„Beſteiget dieß koͤnigliche Maulthier„“ ſagte er zu ihm,„und ich werde euch nach dem Palaſte fuͤhren.“

Kuluf naͤherte ſich dem Maulthiere, der Knappe kuͤßte den Steigbuͤgel, und bot ihm denſelben dar: der Huͤlla ſetzte den Fuß hinein, ſchwang ſich leicht in den Sattel, und ritt mit der Wache nach dem Palaſte.

Fuͤnf und vierzigſter Tag.

Sobald er im Palaſt angelangt war, kamen die Beamten des Kdͤnigs, ihn zu empfangen, und fuͤhrten ihn bis an die Thuͤre des Saales, in wel⸗

1

*) In der Urſchrift: Kaftan.