Der Pater mahnte noch, ich möchte nicht allzu lange ſäumen, daß er den Abdruck noch erlebe.

Leider kamen hundert und tauſend Hinderniſſe da⸗„ zwiſchen; ich konnte mein Wort nicht halten und bitte hie⸗ mit meinen würdigen Freund herzlich um Vergebung; er wird ſie mir um ſo lieber gewähren, als ich ja ein gebeſſer⸗

ter, bekehrter Sünder bin.

Beweis deſſen die nachſtehende Ueberſetzung oder, wenn man lieber will, Nach⸗ und Umbildung des lateini⸗ ſchen Textes.

—.,—

Wien, am Dreikönigstag 1863.