Nachtruhe zu gönnen, zumal er Einer der Wenigen wäre, die es redlich mit dem Hainbund meinten, wurde von den Andern gebilligt und man ſchickte ſich eben zum Rückzug an, als das, einem Jeden nur zu wohlbekannte, halb ſin⸗ gende, halb weinende zwirndünne Stimmchen des Univer⸗ ſitäts⸗Actuars Kindlinger ihnen zurief:„Im Namen des Geſetzes, meine Herren— Sie folgen mir.“ Und zu glei⸗ cher Zeit trat das kleine koboldartige Männchen, von der Scharwache und mehreren Pedells begleitet, aus dem Schatten der Häuſer hervor, katzenbuckelte unter höhniſchen unartikulirten Tönen näher, hüſtelte und kicherte beſtändig: „Hä! hä! hä! bedauere ſehr, daß ich ſtöre“ und machte Miene, ſich dem Tiſche zu nähern, und die Geſellſchaft beim Licht zu betrachten. Er wurde aber von Voß mit einem donnernden:„Apage!“ empfangen,— und„Ther⸗ ſi ſites! Therſites!“ ſcholl es von allen Seiten; in einem Nu waren die Lichter ausgelöſcht, der Tiſch umgeſtürzt, Gläſer und Flaſchen klirrten auf das Pflaſter,„Holz't die Pudel!“ rief der wilde Hahn wuthſchnaubend, und beide

Theile rüſteten ſich zum ernſtlichen Kampfe. In dieſem

Augenblick, wo vielleicht die Exiſtenz des Hainbundes auf einem bedenklichen Spiele ſtand, wurde das Fenſter von Michaelis Studirzimmer geöffnet, der berühmte Exeget erſchien im brokatnen Schlafrock, in jeder Hand eine bren⸗ nende Wachskerze, die Schlafmütze unter dem Arme, ver⸗ beugte ſich mehrmals äußerſt freundlich und ſprach dann mit ſeiner ſanften und wohlwollenden Stimme:

„Meine Herren Studioſi! Ich bin ſehr gerührt von der zarten Aufmerkſamkeit, womit Sie mir altem viel verkanntem Manne eine Ehre zugedacht haben. Kann mich Etwas für die mannigfachen Kränkungen der letzten Zeit entſchädigen,“ (er ſpielte hiermit ſehr deutlich auf die Mißverhältniſſe an,