Leiden des jungen Werther's. 43
das Mädchen, das in einer wonnevollen Stunde ſich in den unaufhaltſamen Freuden der Liebe verliert? Unſere Geſetze e dieſe kaltblütigen Pedanten, laſſen ſich rühren, und ten ihre Strafe zurück. Das iſt ganz was anders, verſetzte Albert, weil ein Menſch, den ſeine Leidenſchaften hinreißen, alle Beſinnungs⸗ aft verliert, und als ein Trunkener, als ein Wahnſinni⸗ ugeſehen wird. 4 Ach ihr vernünftigen Leute, rief ich lächelnd aus. Lei⸗ denſchaft! Trunkenheit! Wahnſinn! Ihr ſteht ſo gelaſſen, ſo ohne Theilnehmung da, ihr ſittlichen Meuſchen! ſcheltet den Trinker, verabſcheut den Unſinnigen, geht vorbei, wie der Prieſter, und dankt Gott, wie der Phariſäer, daß er euch nicht gemacht hat wie einen von dieſen. Ich bin mehr als einmal trunken geweſen, meine Leidenſchaften waren nie weit vom Wahnſinn, und beides reut mich nicht; denn ich habe in meinem Maße begreifen lernen, wie man alle außeror⸗ ddeentlichen Menſchen, die etwas Großes, etwas Unmöglich⸗ ſcheinendes wirkten, von jeher für Trunkene und Wahn⸗ ſinnige ausſchreien mußte.— Aber auch im gemeinen Le⸗ ben iſt's unerträglich, faſt einem jeden bei halbweg einer freien, edlen, unerwarteten That nachrufen zu hören: Der Menſch iſt trunken, der iſt närriſch! Schämt euch, ihr Nüchternen! Schämt euch, ihr Weiſen!
Das ſind nun wieder von deinen Grillen, ſagte Albert. Du überſpannſt alles, und haſt wenigſtens hier gewiß Un⸗ recht, daß du den Selbſtmord, wovon jetzt die Rede iſt, mit großen Handlungen vergleichſt, da man es doch für nichts anders als eine Schwäche halten kann. Denn freilich iſt es leichter zu ſterben als ein qualvolles Leben ſtandhaft zu ertragen.
Ich war im Begriff abzubrechen; denn kein Argument bringt mich ſo aus der Faſſung, als wenn einer mit einem unbedeutenden Gemeinſpruche angezogen kommt, wenn ich aus ganzem Herzen rede. Doch faßte ich mich, weil ich's ſchon oft gehört, und mich öfter darüber geärgert hatte, und verſetzte ihm mit einiger Lebhaftigkeit: Du neunſt das Schwäche? Ich bitte dich laß dich vom Anſcheine nicht verführen! Ein Volk, das unter dem unerträglichen Joch