Druckschrift 
Der Pallast der Wahrheit / aus dem Franz. der Gräfin von Genlis übers. von L. Petz
Entstehung
Einzelbild herunterladen

150

zwar etliche etwas kecke Züge und falſcher Witz drinn: aber das iſt der heutige Geſchmack; man bringt ohne ſo was die Leute nicht mehr zum Lachen. Es iſt gar zu ſchwer, Schicklichkeit und Luſtigkeit mit einander zu ver⸗ einigen; was mich anbelangt, ich will nichts als reizen

und unterhalten; folglich mache ich mir nicht viel aus

der Moral und den guten Sitten, ich opfere ſie ohne Anſtand, ſo oft ein witziger Einfall oder ein verführeri⸗ ſches Gemählde mir dazu Anlaß gibt. Das iſt natür⸗ lich, erwiederte Learch, das iſt gerade auch unſere Art zu denken; indeß der Form wegen, iſt es doch gut, in ſein Werk(wenn es auch noch ſo ausgelaſſen iſt) eine gewiſſe Anzahl kleiner pomphafter und ſittlichklingender

Redensarten einzuſchalten. Nach einem recht freien und

unzüchtigen Gemählde iſt man erfreut ein Lob der Tu⸗ gend zu hören; vernünftigerweiſe hätte man ſo was nicht

erwarten ſollen; das Ungereimte davon verurſacht eine

angenehme überraſchung... Verſteht ſich, erwie⸗

derte Phanor, und Sie werden ſehen, daß ich die Fein⸗ heit dieſes Kunſtgriffes gefühlt habe; mein Stück endet mit vier Verſen, worin ich den Zuſchauern zu wiſſen

thue, daß ich einen moraliſchen Zweck dabei hat⸗

te; und doch kann ich Sie verſichern, ohne mir darauf

., N 2̈ʃ̈