— 406—

Marſchall von Beutel! Laſſen ſich Ew. Excellenz herbei, die drei unterſten Stufen heraufzuſteigen, wie ich mich herbeilaſſen werde, die drei oberſten Stufen herunterzuſteigen. Laſſen Sie uns auf der Mittelſtufe über die Uebergabe der Feſtung conferiren! Nur bitte ich: keine„Grenzboten“ mehr! ſetzte er ſchaudernd hinzu, als er ſah, daß ich Anſtalten machte, den davon laufenden Ruſſen auch die beiden letzten Hefte meiner„Grenzboten“ nachzufeuern.

Ich verſtand mich dazu, dem Fürſten drei Stufen entgegenzu⸗ kommen, denn ich ſah ein, daß der Fürſt ſich erniedrigte, nicht ich, indem er ja herab⸗ ich aber hinaufſtieg. Schon dadurch befand ich mich augenſcheinlich im Vortheil.

Als Jeder ſeinen Fuß auf die Mittelſtufe geſetzt hatte und wir einander gegenüberſtanden, ſagte der Fürſt: Excellenz! Sie haben uns auch gar zu arg mitgeſpielt! Alles andere hätten Sie uns an den Kopf werfen können, nur dieſe furchtbaren„Grenzboten“ nicht, und ich weiß nicht, ob es nach dem Kriegsrecht erlaubt iſt!, ein ſo vernichtendes Mittel im Kriege anzuwenden. Indeß fühle ich, daß ich leider nicht in der Lage bin, Ew. Excellenz hierüber Vorſtellungen zu machen. Wir ſind in Ihrer Gewalt, die Sie jedoch, ſoweit ich Ihre edle Geſinnung kenne, nicht mißbrauchen werden. Die Fort⸗ ſetzung phyſiſchen Widerſtands iſt uns nach Ihrem letzten Manöver unmöglich, und aus einem moraliſchen Widerſtande würden Sie ſich nichts machen. Unterhandeln wir alſo über die Uebergabe der Feſtung, wenn es Ew. Excellenz genehm iſt.

Ich entgegnete dem Fürſten mit gleicher Artigkeit, bedauerte, daß im Dienſte der weſtlichen Civiliſation die Anwendung auch der barbariſchſten Mittel erlaubt ſein müſſe, und da dem Fürſten die Sache eben ſo langweilig zu ſein ſchien, als ſie mir war, ſo wurden wir bald über die Capitulationsbedingungen einig.

Hiernach wurde die Feſtung ſammt allem Kriegs⸗ und Mund⸗ vorrath, ſammt allem Material und ſammt der ganzen Flotte, ſo viel ich davon ührig gelaſſen hatte, den Verbündeten ohne weitere Bedin⸗ gungen übergeben.

Wir wollten eben die Feder anſetzen, um das Actenſtück zu unter⸗ zeichnen, als eine Deputation ruſſiſcher Offiziere, mit einem General