mit dem Menſchen hinaus will: allein, wenn auch mit dieſem Leben alles geendigt ſein ſollte; ſo iſt doch nur Eins in der Welt, das mich glücklich, das heißt zufrie— den machen kann,— daß ich nämlich immer mich ſelbſt achten könne.«

Parteizwiſt.

Von ſolchen Rührungen, Träumen und Erhebungen der Seele ſammelte ſich Forſter immer wieder zu ſeinen Geſchäften und zu dem ermannenden Vorſatze, ſeine Pflich⸗ ten gegen Frau und Kinder, gegen ſeine Gläubiger und gegen ſein Verhältniß als Glied eines Staates redlich zu erfüllen. Seiner Geſchäfte gab's eine Centnerlaſt, die er mit Ende Januar durch die Abnahme des Club⸗Prä⸗ ſidiums erleichtert zu ſehen hoffte. Dies Amt allein war erſchöpfend. Eine Zeitlang wurden, wie bemerkt, ge⸗ trennte Sitzungen, deutſche und franzöſtſche, abgehalten. Als man ſie dann wieder vereinigte, blieb doch dem Prä⸗ ſidenten die Laſt, das jedesmal bald von Deutſchen, bald von Franzoſen Geſprochne auf der Stelle aus der einen in die andre Sprache zum allgemeinen Verſtändniß zu überſetzen. Dies erſchöpfende Reden kehrte bei Nebenge⸗ legenheiten wieder, wie z. B. bei Pflanzung des erneu⸗ erten Freiheitsbaumes. Dabei liefen bittre Gemüthsbe⸗

wegungen immer noch mitunter.