einer von den Funfzehn*), der bei uns lo⸗ girte, wenn er die Gerichtstour machte, iſt

der Fideicommißerbe ihres Vaters und laͤßt

ſie in ſeinem Hauſe wohnen, ſo daß ſie viel fuͤr das Buͤrſchchen thun kann, wenn ſie gu⸗ ten Willen dazu hat.“

Dieſem Rathe gemaͤß, begab ſich Magda⸗ lene am andern Tage nach Windywalls. Allein wir muͤſſen unſere Schilderung von dem Wohnhauſe und deſſen Gebieterin zur Aus⸗ ſchmuͤckung unſeres naͤchſten Kapitels verſpa⸗ ren, denn Fraulein Chriſtiana hielt ſich ſelbſt

fuͤr eine zu wichtige Perſon, als daß man ſie ſo obenhin behandeln duͤrfte.

Drittes Kapitel.

Vor laͤnger als funfzig Jahren, in den Sommer, in welchem wir, der Verfaſſer dieſes

*) In Schottland beſteht ein Gerichtshof von einem

Praͤſidenten und vierzehn Beiſitzern, welche ge⸗

woͤhnlich die funfzehn Lords genannt werden.

Die Glieder deſſelben muͤſſen zu gewiſſen Zeiten

das Land bereiſen, und entſcheiden alle Rechts⸗ Keitgkelte ds dem buͤrgerlichen Geſetzbuche.

O. Ueberſe.

—