— 44—

nach einer Stelle umgeſehen hatte, auf welche

er ſein Landhaus bauen wollte, dieſes hoͤrte, wendete er ſich um, ſteckte die Hand in die Taſche und ſagte:„Und das iſt alſo Kittleſton⸗ heugs Enkel? Wahrlich, das iſt recht mitlei⸗ dig und barmherzig von Euch, daß Ihr Euch des armen Waiſenknaben ſo erbarmt. Pier,

mein Kind, da hann ein Jauges Serhzpenss

ſce

Sechspence, liebes Minnchen?“ rief die Frau Richterin.„Du wirſt Dich doch ſchäͤ⸗ men, einem Kittleſtonheugh, denn ſo muͤſſen

wir ihn doch nennen, ſo armſelig der junge Laird auch jetzt iſt, ein lumpiges Sechspence⸗

ſtuͤck zu bieten. Armer Junge, Du thuſt mir

leid! Du weißt, Gorbal, daß ſeine Mutter,

von des Vaters Seite her, mit mir ver⸗

wandt iſt.“

Dem Richter, welchem es nicht an einer Art von Großmuth mangelte, gefiel die gut⸗ muthige Aufwallung ſeiner Gattin um ſo mehr, da er vernahm, Claudius ſei mit ihr verwandt; er ſagte daher in zärtlichem Tone: „Es war wirklich unüberlegt von mir, liebes

————