— 13—

ſchlimmen Nachrichten kuͤmmerte ſie ſich ab, und ihr Leben ging aus wie eine Lichtſchnuppe. He! Madlene Dobbie, komm' mal hlerher ich will mit Dir ſprechen.“ 2

Auf dieſes Kommandowort naͤherte ſich Mas. vörne ſogleich, mit Claudchen an ihrer Hand.

Die Dame fragte:„Dienſt Du noch immer bei Kittleſtonheugh, und was wurde aus ihm ſeitdem er Bankrott ſpielte?“ 1

Magdalene antwortete ehrerbietig und mit naſſen Augen, der Laird ſei geſtorben. „Gar todt!“ rief Frau Gorbal,„das iſt doch ſeltſam! Ich glaube wohl, daß es ihm zuletzt ſchlimm genug ging. Wo ſant der arme Mann?“

„Wir waren gezwungen,“ erwiederte Mag⸗ dalene, die ſich durch den mitleidigen Ton der Frau Gorbal etwas getroͤſtet fand,„nach Glasgow zu ziehen, wo er in eine Auszehrung verfiel. Und,“ fuͤgte ſie mit Schluchzen hinzu, „gewiß und wahrhaftig, er ſtarb in großer Armuth, und ließ mir das huͤlfloſe Mürſch, chen da auf dem Halſe.“

Als der Richter, welcher ſich mittletmeile