/

— 189—

Waſſers keucht und ſauſ't es vor meinen Ohren, mich ver⸗ folgt ein Fluch und wie Cain klag' ich fort und fort: „Meine Sünde iſt größer, denn daß ſie mir vergeben wer⸗ den möge.“

Giebt es kein Balſam für ſolche Schmerzen? keine Zu⸗ flucht in ſolcher Verzweiflung? Iſt Niemand da, mir aus der Noth zu helfen? niemand, der mich tröſten will? Ich gehe ein in das Thal der Todesſchatten, und der Herr iſt nicht mit mir!

XII.

Une vie à bien faire uniquement passée

D'innocence, d'amour, d'espoir, de pureté,

Tant d'aspirations vers son Dieu répétées,

Tant de foi dans la mort, tant de vertus jetées En gage à l'immortalité.

Tant de nuits sans sommeil pour veiller la souffrance, Tant de pain retranché pour nourrir Pindigence; Tant de pleurs toujours prêts à s'unir à des pleurs, Tant de soupirs brülants vers une autre patrie, Et tant de patience à porter une vie Dont la couronne était ailleurs. —— Lamartine.

Love her, Angels. I have confessed her, and I know her virtue.

Shakspeare.

An einem kalten Februarabende ſaß Miſtreß Middleton allein in der Bibliothek der Elmsley⸗Priorie. Draußen ſtürmte der Wind und in der Luft erſchollen jene wim⸗ mernden Töne, welche ſo ſchwermüthige, ahnungsvolle Ge⸗ fühle in der Seele erwecken. Wechſelsweiſe hörte man das Brauſen des angeſchwollenen Stromes und das dumpfe Bellen und Heulen des Wachthundes. Miſtreß Middle⸗