17

und Erheiterung. Bei jedem Zuſammentreffen, ob nun beim Mittageſſen, beim Imbiß, beim Picknik oder einer andern Partie, befand ſie ſich beſtändig an ſeiner Seite und überſchüttete ſeine Ohren mit Orakelſprüchen, politiſchen Axiomen, geheimnißvollen Vorherſagungen, theologiſchen Ankündigungen und wiſ⸗ ſenſchaftlichen Entdeckungen, auf welche alle er mit einem kurzen, plötzlichen Lachen oder, wenn ſte Auf⸗ munterung zu erwarten ſchien, mit einem beifälligen Knurren antwortete. Betreffs der Erziehung bekannte ſich Mrs. Thornton abwechſelnd zu den widerſtreitend⸗ ſten Theorien, aber ſie folgten ſo raſch auf einander, daß ſte gewöhnlich ſchon im Geſpräche verdunſteten, und da nichts den Erfolg ſo zuverläſſig ſichert, als Feſtigkeit des Vorhabens, ſo überlebte Margaret's ſehr feſter Entſchluß, ſich nicht leiten zu laſſen, alle Lei⸗ tungsſyſteme, auf welche ihre Großmutter nach und nach gerathen war.

Mrs. Dalton hatte bei ihrem Amtsantritt eine Anſtrengung gemacht, ihr Anſehen feſt zu begründen, aber der Verſuch hatte in Folge des beharrlichen Widerſtandes ihrer Schülerin, die ſich auf den unzwei⸗ deutigen Beiſtand ihrer Großmutter ſtützte, ſo augen⸗ ſcheinlich fehlgeſchlagen, daß die arme Mrs. Dalton ſich genöthigt ſah, ihre Flagge zu ſtreichen, den ungleichen Kampf aufzugeben und ſich in Zukunft mit einer Machtentfaltung zu begnügen, welche für Mar⸗ garet nicht anders als angenehm war, denn ſie behan⸗ delte ihre Gouvernante ungefähr, wie die Unterthanen einer conſtitutionellen Monarchie ihre Souveräne be⸗ handeln, indem ſie demüthig erklären, daß ſie ihnen gehorchen, das heißt ſo lang und juſt ſo lang, als der Wille derſelben in vollkommenem Einklang mit ihrem eigenen ſteht.

Nachdem wir auf ſolche Art einen Begriff von dem Charakter, der Erziehung und der geſellſchaftlichen Stel⸗ lung unſerer Heldin zu geben verſucht haben, wollen wir

Schloß Grantley. 1. 2