— 75—

geliſchen Fürſten zu Schmalkalden, und ver⸗ banden ſich mit Gut und Blut zur Vertheidigung der reinen Lehre. Dieſe Einigung iſt unter dem Namen des Schmalkaldiſchen Bundes in der Geſchichte bekannt. Doch, noch war ein ſol⸗ cher Waffenverein nicht nöthig. Neue Einfälle der Türken in die Erbſtaaten des Kaiſers nöthig⸗ ten dieſen, ſeine und des Reiches Macht zur end⸗ lichen Beſiegung dieſes ewigen Feindes der Chri⸗ ſtenheit zu verwenden; um nun auch die evan⸗ geliſchen Fürſten dafür zu gewinnen, ſo kam am 23. July 1532. zu Nürnberg der erſte Religionsfriede zu Stande, vermöge deſſen bis zum nächſten Reichstage keine Religionsparthei die andere anfeinden ſollte. Wenige Wochen nach demſelben(den 16. Auguſt) ſtarb Johann der Beſtandige, jener kühne Beſchutzer des Evan⸗ geliums. Ihm folgte ſein Sohn, Johann Friedrich, der den feurigen Muth für Wahr⸗ heit und Recht von ſeinem Vater erbte, und ihn noch— in der Todesgefahr erhielt. Luther arbei⸗ tete indeſſen gemeinſchaftlich mit ſeinen Freunden

an der Vollendung ſeines Meiſterwerkes, der Ueber⸗

ſetzung des Alten Teſtamentes, und ſo gelang es ihm, daß er im Jahr 1535. zum erſtenmale

die ganze Bibel deutſch herausgeben konnte. Sie bleibt ein hohes klaſſiſches Muſter, ſelbſt von Seiten des Styles. Welche einfache Größe, welche 8

*

ꝙ