Druckschrift 
El Salteador : Mantel- und Degenroman / von Alexander Dumas. Aus d. Franz. von August Zoller
Entstehung
Einzelbild herunterladen

dem Be⸗ d zu zun⸗

rief ifen

din⸗

nein chob heln

Färe, ver⸗ dlich burt ieſes

t an uren derde

ch er

Reli⸗ tliche rder ſeine den betet. iches eten, das

175

Seelenheil des jungen Mannes zu beten, deſſen Leib ich retten will?“

„Ja,“ ſprach Gineſta,„bezeichnet mir das Klo⸗ ſter, wo ich das Gelübde thun ſoll, und ich werde ein⸗ treten.“

„Es iſt eine Ausſteuer zu entrichten...“ mur⸗ melte Don Carlos, als fühlte er eine gewiſſe Scham, Gineſta dieſe letzte Bedingung aufzuerlegen.

Gineſta lächelte traurig, zog aus ihrem Buſen das lederne Säckchen mit dem Wappen von Philipp dem Schönen, öffnete es, breitete zu den Füßen des Königs die Diamanten aus, die es enthielt, und er⸗ wiederte:

„Hier iſt meine Ausſteuer: ſie wird hoffentlich ge⸗ nügen; denn mehr als einmal hat mich meine Mutter verſichert, die Diamanten ſeien eine Million werth.“

„Ihr entſagt alſo Allem,“ fragte Don Carlos: „geſellſchaftlichem Rang, zukünftigem Glück, weltlichem Vermögen, um die Begnadigung des Räubers zu er⸗ langen?“

„Allem!“ antwortete Gineſta,„und ich fordere nur eine Gunſt, die, ihm dieſe Begnadigung ſelbſt über⸗ bringen zu dürfen.“

„Gut,“ ſagte Don Carlos.„Ihr werdet erhal⸗ ten, was Ihr wünſcht.“

Und er trat an einen Tiſch, ſchrieb ein paar Zei⸗ den⸗ zunterzeichnele ſie eigenhändig und ſetzte ſein Sie⸗ gel bei.

Er kam ſodann mit demſelben langſamen, feierli⸗

chen Schritte zu Gineſta zurück und ſprach: „ ier iſt die Begnadigung von Fernando de Tor⸗ rillas, übergebt ſie ihm ſelbſt; er wird, wenn er ſie lieſt, ſehen, daß ihm auf Eure Bitte Leben und Chre geſchenkt ſind; bei Eurer Rückkehr werden wir in Be⸗ nef des Kloſters, in das Ihr eintreten ſollt, überein⸗ ommen.“