Druckschrift 
El Salteador : Mantel- und Degenroman / von Alexander Dumas. Aus d. Franz. von August Zoller
Entstehung
Einzelbild herunterladen

176

„Ohl Sire,“ rief das Mädchen, die Hand des Kö⸗ nigs ergreifend,„oh! wie gut ſeid Ihr, und wie danke ich Euch!“

Und leicht, als hätte ſie der Flügel eines Vogels getragen, ſtieg ſie die Treppe hinab, ging durch den Garten, durchſchritt die Gemächer, ließ das Thor des Waſſerbehälters hinter ſich und befand ſich wieder auf dem Platze de las Algives, wohin ſie nicht gegangen, nicht gelaufen, ſondern geſchwebt war, wie man es in einem Traume thut.

Nach ihrem Abgange las Don Carlos ſorgfältig die Diamanten zuſammen, ſchob ſie in den ledernen

Beutel, ſchloß Diamanten, Ring und Pergament in

eine Art von Schreibſchrank ein und ſtieg dann nach⸗ denkend, langſam die Stufen der Treppe hinab.

Unten fand er Don Inigo; er ſchaute ihn an mit Erſtaunen, und als ob er nicht wüßte, daß er ihn hier finden ſollte.

„Sire,“ ſprach der Großjuſticiar,„ich bin hier

auf Befehl Eurer Hoheit, die mir ſie zu erwarten be⸗ fohlen. Hat mir Eure Hoheit nichts zu ſagen?“

Don Carlos ſchien ſich anzuſtrengen, um ſeine Er⸗ innerungen zu ſammeln; er ſtieß ſodann die ewige Beſorgniß wegen des Kaiſerthums, welche alle ſeine andere Gedanken bedeckte, wie eine unaufhörliche be⸗

harrliche Fluth das Geſtade bedeckt, von ſich und ant⸗

wortete:

„Oh! ja, Ihr habt Recht... Meldet Don Ruiz de Torrillas, ich habe die Begnadigung ſeines Sohnes unterſchrieben.“

Und während ſich Don Inigo nach dem Platze de las Algives wandte, um dieſe gute Kunde ſeinem Freunde mitzutheilen, ſchlug Don Carlos wieder den Weg nach dem Löwenhofe ein.