Druckschrift 
El Salteador : Mantel- und Degenroman / von Alexander Dumas. Aus d. Franz. von August Zoller
Entstehung
Einzelbild herunterladen

9e Hra⸗ und ücht prei⸗ rher ver⸗ cher im am der Slas nes Sig⸗ des rei⸗ hen eine var

Der aus den auf ann gſt. und ge⸗ ung pre⸗ er anu⸗

Va⸗ nem tern

er

153

war wunderbar ſchön, trotz ſeiner Bläſſe; und ſeine Augen waren doch von jenem rothen Ringe der Schlafloſigkeit umgeben; ſeine Naſenflügel waren krampfhaft zuſammen⸗ gezogen, ſeine entfärbten Lippen ſchienen an ſeine Zähne angeklebt zu ſein. Sein Pferd ging im Schritt, und der Reiter war ſo ſchwach, daß er ſich am Sat⸗ lelbogen hielt und ohne dieſe Stitze ſicherlich gefallen wäre. Er ſchaute nach rechts und nach links, als ob er Jemand ſuchte.

„Meine Mutter begriff, daß ſie es war, die er ſuchte; ſie ſtand auf und hob mich in ihren Armen empor.

„Der Arzt, der uns erkannt hatte, berührte die Schulter des Königs, und dieſer wandte ſeinen Blick auf unſere Seite. Sein Geſicht war ſo geſchwächt, daß er uns vielleicht nicht erkannt hätte. Er hielt ſein Pferd an und winkte meiner Mutter näher zu kommen. Beim Anblick dieſer Frau, die ein dreijähriges Kind in den Armen trug, traten die paar Perſonen, welche das Gefolge des Königs bildeten, auf die Seite. Das Volk, das errieth, was vorgehen ſollte, und dem meine Mutter überdies nicht unbekannt war, that daſſelbe. Wir bildeten alſo, der König, meine Mutter und ich, den Mittelpunkt eines großen Kreiſes; doch der Arzt allein war nahe genug, um zu hören, was der König und meine Mutter ſprachen.

„Meine Mutter, ohne ein einziges Wort, aber die Bruſt gebrochen von dem Schluchzen, das ſie zurück⸗ hielt, aber die Wangen überfluthet von Thränen, die ihr unwillkürlich entſchlüpften, meine Mutter bot mich dem König dar, der mich nahm, küßte und auf ſeinen Sattelbogen ſetzte. Daun ließ er ſeine gelähmte Hand auf den Kopf meiner Mutter ſinken, drückte ihn leicht zurück und ſagte deutſch:

„„Ah! meine arme Topas! Du biſt es alſo?““