Druckschrift 
El Salteador : Mantel- und Degenroman / von Alexander Dumas. Aus d. Franz. von August Zoller
Entstehung
Einzelbild herunterladen

r auf leierte

ando. Ge⸗

i der

ert.“

97

wenig als ihn zum Weichen bringen, wenn ich Zeit hätte.“

„Nach Norden! nach Norden!“ rief Gineſta,„das iſt der einzige Ausweg, welcher offen bleibt.“

Und alle Bewohner des Gebirges, Hirſche, Hirſch⸗ kühe, Rehe, Wildſchweine, Kuder, Seite fort, wo die Flamme noch nicht erſchien. Ban⸗

die vor dem

Feuer aufſtanden, ogen aufs Gerathewohl, ſtießen ſich an den Zweigen und fielen betäubt zu den Füßen

„Könige der

begrüßten, der ſich von der E att vom Himmel herabzuſteigen. „Komm, Fernando, komm!“ rief Gineſta, „Wohin! nach welcher Seite?“ 1 weuiger für ſich

vielleicht, als für die junge Zigeunerin, welche, indem ſie ſich ihm anſchloß, eine Gefahr theilte, die ſie, in der Venta bleibend, hatte fliehen können.

„Dorthin! dorthin! dort iſt der Stern des Norden vor uns. Folgen wir übrigens der Ziege, ihr Inſtinct wird uns führen.“

Und Beide liefen in der Nichtung fort, die ihnen nicht nur durch das Hausthier, das ſich zum Gefährten ihrer Flucht gemacht hatte, ſondern auch von den wil⸗

en Thieren bezeichnet wurde, welche wie durch den glühenden Hauch des Sirocco fortgeriſſen vorbei⸗ ſchoßen.

Plötzlich blieb die Ziege ſtehen.

„Es iſt unnöthig, länger zu fliehen,“ ſprach Fernando,„wir ſind von einem Feuerkreiſe einge⸗ ſchloſſen.“

Und er ſetzte ſich auf einen Felſen, als hätte er es für fruchtlos erachtet, weiter zu geheu.

El Salteador.

„komm.“ fragte Fernando,

7