Druckschrift 
El Salteador : Mantel- und Degenroman / von Alexander Dumas. Aus d. Franz. von August Zoller
Entstehung
Einzelbild herunterladen

. 96

als er vorhin zu unſerer Rechten war, werden wir auf dem guten Wege ſein,“ fügte die Zigeunerin bei.

Nach einem Marſche von zehn Minuten verſchleierte ſich der Stern.

„Oh! werden wir Sturm haben?“ fragte Fernando. „Es wäre ſchön, das Feuer und das Waſſer im Ge⸗ birge mit einander kämpfen zu ſehen.“

Gineſta blieb aber ſtehen, nahm Fernando bei der Hand und ſagte:

„Es iſt keine Wolke, was den Stern verſchleiert.“

„Was iſt es denn?“

„Es iſt der Rauch.“

„Unmöglich! der Wind kommt vom Süden.“

In dieſem Momente lief ein heulender Wolf, der von Süden nach Norden floh, Flammen durch die Augen ſprühend, auf einige Schritte an den jungen Leuten vorüber, ohne auf die Ziege zu merken.

Die Ziege merkte ihrerſeits nicht auf den Wolf: ſie ſchien mit einer andern Gefahr beſchäftigt.

„Das Feuer! das Feuer!“ rief Gineſta,„wir kommen zu ſpät, wir haben eine Feuermauer vor uns.“

ſehen.“

Und er ergriff die erſten Aeſte einer Fichte und fing an an dem Baume hinaufzuſteigen.

Kaum hatte aber ſein Fuß die Erde verlaſſen, als ein erſchreckliches Gebrülle über ſeinem Kopfe hörbar wurde.

Gineſta zog den jungen Mann an ſich und zeigte ihm auf fünfzehn Fuß in den Aeſten des Baumes eine dunkle Maſſe, die ſich vom Azur des Himmels abhob.

„SOhl⸗ rief Fernando,„du magſt immerhin brül⸗ len, alter Bär des Mulahacen, du wirſt den Brand nicht

zurückweichen machen, und du würdeſt mich eben ſo

„Warte,“ ſprach Fernando;„wir werden wohl