Druckschrift 
El Salteador : Mantel- und Degenroman / von Alexander Dumas. Aus d. Franz. von August Zoller
Entstehung
Einzelbild herunterladen

en.. tluft ſchö⸗

ich voll⸗ dem egen den erer wei

ur⸗ ßen

Dir

95

Und die Tochter des Gebirges, welche mit dem Gebirge, mit ſeinen Schlünden, ſeinen Pics, ſeinen Maquis, ſeinen Thälern, und ſeinen Höhlen ſo ver⸗ traut war, als es ein Kind mit dem Parke des Schloſſes iſt, wo es aufgezogen worden, ſprang vorwärts, er⸗ reichte die Baſe eines faſt ſenkrecht abgeſchnittenen Felſens, ſtieg längs den ranhen Stellen des Granits hin, und überragte bald den Gipfel des Felſens, wie eine Statue ihr Piedeſtal überragt.

Sie hatte nur fünf Minuten gebraucht, um hin⸗ aufzuſteigen, ſie brauchte nur eine, um wieder herab⸗ zuſteigen

„Nun?“ fragte der Salteador.

„Ja,“ erwiederte ſie.

„Das Feuer?“

„Das Feuer!“

Sodann nach Süden deutend:

„Dort; wir müſſen durch den Zwiſchenraum nehen ehe die zwei Extremitäten der Flamme ſich ver⸗ inden.“

Je mehr man gegen Süden vordrang, deſto wil⸗ der und dichter wurde die Vegetation; es waren die hohen Brombeergeſträuche, wo ſich gewöhnlich die Wildſchweine, die Wölfe und die wilden Katzen auf⸗ halten; ſelten wagten ſich die ſchwächeren Thiere, wie die Hirſche und die Rehe, auf das Gebiet ihrer furchtbaren Feinde, und man ſah dennoch wie fahle Blitze er⸗ ſchrockene Horden von dieſen Thieren vorüberziehen, welche vom Brande auf die Beine gebracht in der Richtung, die ihnen einen Durchgang verſprach, flohen.

„Dorthin! dorthin!“ ſagte Gineſta;„ſei ohne Furcht, Fernando, dort iſt unſer Führer.“

Und ſie deutete auf den Stern mit den dreifachen Farben, gegen welchen ſie ihren Marſch lenkte.

„So lange er ebenſo weit zu unſerer Linken iſt,