Druckschrift 
El Salteador : Mantel- und Degenroman / von Alexander Dumas. Aus d. Franz. von August Zoller
Entstehung
Einzelbild herunterladen

92

gelehnt, den Mund geöffnet, die Bruſt ohne Athem, als ob ſie ohnmächtig geworden wäre.

Der junge Mann ſchaute ſie Anfangs mit Ver⸗ wunderung, ſodann mit Beſorgniß an, endlich ſprach er mit ſanftem Tone:

„Gineſta!“

Die Zigeunerin hob den Kopf empor, wie ein Kind, das die Stimme ſeiner Mutter aus dem Schlafe weckt, öffnete langſam ihre ſchönen Augen, ſchaute den Salteador an und flüſterte:

„Oh! mein Gott!⸗

„Was iſt Dir denn geſchehen, mein Kind?“ fragte Fernando.

„Ich weiß es nicht,“ erwiederte das Mädchen;„nur glaubte ich, ich werde ſterben...“

Und ſie ſtand ganz ſchwankend auf, eutfernte ſich langſam von der Eiche von Dona Mercedes und ver⸗ ſchwand in dem Gehölze, ihren Kopf in ihren Händen haltend und nahe daraun, in Thränen zu zerfließen, obſchon ſie nie ein ſolches Gefühl der Freude und des Glückes ergriffen hatte.

Der Saltea dor folgte ihr mit den Augen, bis ſie verſchwunden war; doch da die Ziege bei ihm blieb, ſtatt ihrer Gebieterin zu folgen, ſo dachte er, das Mäd⸗ chen ſei nicht ſehr weit gegangen.

Da gab er einen Seufzer von ſich, hüllte ſich in ſeinen Mantel, legte ſich nieder und ſchloß die Augen, als wollte er ſchlafen.

Nach einer Stunde des Schlafes oder der Träu⸗ merei hörte er ſich mit einer zärtlichen, aber dringen⸗ den Stimme rufen.

Die Zigeunerin ſtand vor ihm in der Abend⸗ dämmerung und ſtreckte die Arme gegen den Liegen⸗ den aus.

„Nun!“ fiagte Fernando,„was gibt es?“

„Schau!“ erwiederte die Zigeunerin.