Druckschrift 
El Salteador : Mantel- und Degenroman / von Alexander Dumas. Aus d. Franz. von August Zoller
Entstehung
Einzelbild herunterladen

dacht

ches, rs?“ Na⸗ nigo, wor⸗ mich than Gra⸗ ge⸗ den hat, ollte, iſt.“ ichte, venn Du enue⸗ atro⸗ nter⸗ inem Dein , die Kro⸗ mehr Vice⸗ t.“ Don hohe » hat

jertes folgt, gebo⸗

33

ten? rief Iſabella.„Ahl das wirſt Du mich nicht glauben machen, mein Kind!“. 1

„Es iſt dennoch die Wahrheit,“ ſprach Don Inigo, indem er ſich ehrfurchtsvoll verbeugte.

„Und welchen Grund hat er bei ſeiner Weigerung angegeben?“

„Er hat geſagt, er brauche den Namen und das Patronat eines großen Königs, um ein ſolches Unter⸗ nehmen zu heiligen, und da er es nicht unter dem Schutze der portugieſiſchen oder der ſpauiſchen Flagge aus⸗ führen könne, ſo wolle er ſehen, ob Karl VIII. einwillige, ihn unter den drei Lilien von Frankreich zu beſchirmen.“

„Der Genueſer iſt nach Frankreich abgegangen? der Genueſer hat ſein Project Karl VIII. gebracht? Seid Ihr deſſen ſicher, Senor Don Inigo?“ fragte Fernando von Aragonien, der plötzlich eintrat und ſich in das Geſpräch miſchte, das er ſchon ſeit einigen Minuten belauſcht hatte.

Bei dieſem unerwarteten Eintritt wandte ſich Jeder um, gab einen leichten Schrei von ſich oder bezeichnete wenigſtens ſein Erſtaunen durch eine Geberde.

Don Inigo allein, als hätte er das Geräuſch der Thüre gehört und errathen, wer ſie öffnete, gab nur Ehrfurcht kund, indem er ſich vor dem König ver⸗ beugte, wie er es vor der Königin gethan hatte.

Doch ohne Zweifel, um ſein Recht, vor dem Kö⸗ nig von Aragonien unbedeckt zu bleiben zu conſtatiren, ſetzte er ſeinen Hut wieder auf, nahm ihn übrigens faſt in demſelben Augenblicke wieder ab und wandte ſich gegen Iſabella um, von der als von ſeiner einzigen

Gebieterin er ſeinen Abſchied zu erwarten ſchien.

Dieſe bebte vor Freude, als ſie ſah, mit welchem Intereſſe Fernando, der gewöhnlich ſo ruhig, die

. für Spanien demüthigende Kunde, Colombo wolle um

die Protection eines andern Fürſten nachſuchen, aufnahm. .Und als Don Inigo nicht auf die Frage von El Salteador. 3