des den aufs venn ſich

inen vill;

263

ſtock heftig arbeiten, und der Kahn, der nur noch einige Fuß von dem Waſſerfall entfernt war deſſen dumpfes Getöſe man hörte, drehte ſich um ſich ſelbſt und kam gegen das Ufer vor.

— Vater Guichard, ſagte Valentin, den tauſend

verſchiedene Empfindungen aufregten, als er den Alten bei der Schulter berührte; Vater Guichard, faſſet Muth, ſeht, da kehrt Eure Tochter zu Euch zurück.. — Wer kehrt zu mir zurück? ſprach der Greis, indem er ſich emporrichtete. Glauben Sie denn, eine Tochter könne ihren Vater nur ſo verlaſſen und wieder annehmen wie es in dieſen liederlichen Liebes⸗ geſchichten zu leſen ſteht?... Wer kehrt zu mir zurück? Es gibt einen Weg zum Hinabſteigen, aber nicht um wieder hinanzuſteigen. Nein, nein, ich habe kein Kind mehr; man rede mir nicht mehr von der⸗ jenigen die ich geliebt habe; die Erinnerung an ſie iſt nicht die Erinnerung an die Verſtorbenen; ſie tröſtet nicht, ſie ſchmettert nieder.

— Vater, Vater, ſagte Huberte, die aus dem Kahn ans Ufer geſprungen war, ich bitte Euch um alles, verzeihet mir.

— Was wollt Ihr? erwiderte der alte Fiſcher, indem er den Arm der Tochter zurückſtieß welche die Beine des Großvaters zu umſchlingen ſuchte; was wollt Ihr? ich kenne Euch nicht!

— Ihr kennt mich nicht, mich, Huberte?

— Es iſt hier keine Huberte, es iſt hier nur eine ſchlechte Dirne die ſich zum Spielzeug für lie⸗ derliche Geſellen hergibt, die ihnen zu ihren Aus⸗ ſchweifungen folgt und Schandlieder mitſingt; Hu⸗