Druckschrift 
Der Pechvogel : Roman / von Alexander Dumas. Aus d. Franz. von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

der pen

vühl zu um⸗ erte and aut. die kam nter er gen, lche

den

rſch

eite

von

ht?

hts gen mit ier⸗ bts. icht

mit

255

Ihren Freunden und andern jungen Leuten ihres Alters luſtig macht. — Ach Guichard, Guichard, Ihr ſeid ein Narr! — Ei, ei! Herr Valentin, das iſt nicht ſchön von Ihnen daß Sie mir Grobheiten machen, denn bloß Ihnen und Herrn Richard zu Gefallen habe ich ihr ein Vergnügen erlaubt das, wie Sie wohl wiſ⸗ ſen, mit meinen Neigungen und Grundſäzen gar nicht zuſammenpaßt.

— Aber ſie iſt nicht mehr da, ſie iſt nicht mehr

da! rief Valentin, ſelbſt halb wahnſinnig vor Ver⸗ zweiflung. — Rücht mehr da? murmelte Pechvogel, wie wenn er ſeine Augen vor dem Abgrund verſchloſſen hätte den er ſich öffnen ſah, und deſſen Anblick ihn mit Schrecken erfüllte; nein, nein, das iſt unmöglich, ſie kann nicht ferne ſein! Huberte! Huberte! rief er dann laut, indem er ganz verſtört um den Kreis herumlief der ſich vor ihm gebildet hatte.

Seine Stimme blieb ohne Echo. Der Alte war auf einmal wie zermalmt vom Schauer der Wirklich⸗ keit; dann drehte er ſich gegen Valentin um und rief mit einem unſäglichen Ausdruck von Angſt: Aber wo iſt ſie, wo iſt ſie?

Valentin beugte ſein Haupt ohne zu antworten. So ſchwer Richard ſich gegen ihn vergangen hatte, ſo widerſtrebte es ihm doch den Namen ſeines ehe⸗ maüigen Freundes der Rache eines Vaters preiszu⸗ geben.

— Nein, nein! ich kanns nicht glauben, begann Pechvogel wieder, indem er zum leztenmal gegen die Wahrheit ankämpfte die ſich in ſeiner Seele Bahn