Druckschrift 
Der Pechvogel : Roman / von Alexander Dumas. Aus d. Franz. von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

223

ſeine Geberde, ſo wie ſeine Worte ſchienen Eindruck auf das Mädchen zu machen; ſie betrachtete ihn mit einer Aufmerkſamkeit die einen geheimen Gedanken verrieth.

— Allerdings, Herr Valentin, ſagte ſie, als der junge Mann geendet hatte, und um Etwas zu ant⸗ worten, denn es war augenſcheinlich daß ihre Worte nicht ausdrückten was in ihrer Seele vorging; aller⸗ dings, aber darum kann ein Ball doch ein ſehr großes Vergnügen ſein.

Dann fuhr ſie, wie wenn ſie erſt ſeit einigen Augenblicken bemerkt hätte daß ſie mitten in der Einſamkeit des Fluſſes mit dem Arbeiter allein war, und wie wenn ſie endlich die Gefahr eines ſolchen Petecdste begriffe, mit auffallender Lebhaftigkeit ort:

— Aber es wird ſpät, der Großvater wird un⸗ ruhig; laſſen Sie uns heimfahren, Herr Valentin, ich bitte Sie um Alles.

Valentin machte die Fähre los, welche der Strom raſch fortriß, dann ergriff er die Ruder und ſteuerte nach dem Dorfe zu.

Huberte hatte ſich hinten geſetzt; ſie plauderte nicht mehr wie es ihre Gewohnheit war, ſondern blieb ſtumm und nachdenklich, das Kinn in ihrer flachen Hand ruhend und den Arm auf ihre Kniee eſtemmt; von Zeit zu Zeit erhob ſie ihre blauen

ugen gegen den jungen Mann und betrachtete ihn mit einer unruhigen Neugierde..

Im Augenblick wo ſie ſich entfernte kam ein Kopf aus einem Pfeilkrautbuſch hervor.

Er gehörte dem Befehlshaber der Möve, der