Druckschrift 
Der Pechvogel : Roman / von Alexander Dumas. Aus d. Franz. von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

222

Liebe zweier ehrlicher Herzen zu würdigen weiß; ich werde ſie verführen indem ich ihr ein Bild von dem Glück entgegen halte wie ich es verſtehe. Zuerſt von zwei jungen Leuten die ſich ohne Hintergedanken einander gewidmet haben, und nur noch Ein Herz und Eine Seele ſind; er aufmerkſam verſorgend und voll Eifer, ſie ſanft und treu; er weiht ſie in Alles ein was er ſelbſt von den Herrlichkeiten der Natur oder den Wundern des Menſchengeiſtes kennt, ſo daß ſeine Gefährtin die holden Aufregungen theilen kann die daraus hervorgehen; ſie aber theilt ihm jene myſteriöſe Zärtlichkeit mit welche Gott ins Herz der Frau gelegt hat, ſie macht ihn mit allen ihren Ge⸗ danken, mit allen ihren Handlungen der Menſchen⸗ freundlichkeit und Liebe vertraut. Ich werde ſie da⸗ durch verführen daß ich ihr die ſtrengere, aber nicht minder ausgezeichnete Ausſicht entgegenhalte die ihrer als Familienmutter wartet, umgeben von ſchönen Kindern in welchen Vater und Mutter ſich ſelbſt gegenſeitig wieder aufleben ſehen, welche von ihr das Beiſpiel der Hingebung, Geduld und Recht⸗ ſchaffenheit erhalten, von ihm aber lernen ſollen wie man durch Arbeit Gott, der Gerechtigkeit und dem Vaterlande zugleich dient. Ich werde ſie end⸗ lich durch die Hoffnung verführen daß der Tod des Gerechten der ihrige ſein, daß ſie ſanft in den Ar⸗ men des einzigen Mannes den ſie auf Erden geliebt hat entſchlafen wird, mit der Gewißheit ihn bald in der Ewigkeit wieder zu finden. Denken Sie, Hu⸗ berte, daß dieß alles nicht wohl den Ball und den Tanz aufwäge? 3

Valentin hatte ſich warm geredet, und ſein Ton,