Druckschrift 
Der Pechvogel : Roman / von Alexander Dumas. Aus d. Franz. von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

108

lebendiges Auge beſchleunigte ſeine ſchwingende Be⸗ wegung, ſein erſchlafftes Auge ſchleuderte einen Fun⸗ ken, und mit dem Ende des Maßſtabes den er in ſeiner Hand hielt berührte er leicht das Genick des jungen Mädchens.

Huberte drehte ſich um, und beim Anblick dieſer ſeltſamen Phyſionomie, dieſer blinzelnden Wimper, während das andere Auge gleich einem zinnernen Ventilator in Wirthshausfenſtern beſtändig umher⸗ rollte, warf ſie einen Spottrefrain in den Wind und begleitete ihn mit einem lauten Gelächter.

Aber Pechvogel, der einige Schritte von ſeiner Enkelin entfernt war, konnte dieſe vermeintliche Be⸗ ſchimpfung nicht ertragen: er riß dem Fabrikanten ſeinen Maßſtab aus der Hand, zerbrach ihn in tauſend Stücke und warf ihm die Trümmer vor die Füße.

Herrn Batifols erſte Regung war geweſen daß er ſich dieſem Vandalismus, wofür er es anſah, zu widerſezen ſuchte; als die Trümmer ſeines Geräthes zu ſeinen Füßen niederfielen, hob er ſie auf, ſah im Nu daß das Unheil ein für allemal geſchehen war, und rief mit einem ſchrecklichen Fluch:

— Ihr habt meinen Maßſtab zerbrochen, Ihr werdet mir dafür bezahlen, hört Ihr?

— Ich habe Euern Maßſtab zerbrochen weil er unverſchämt war, und ſo alt ich bin, ſo werde ich Euch ſelbſt ganz ebenſo behandeln, wenn Ihr fort⸗

fahret.

— Ach, laßt es doch, Großvater, ſagte Huberte dazwiſchentretend. Ihr müßt ſolche Dummheiten nicht beachten. Unverſchämt! er möchte es allerdings ſein, aber er iſt viel zu häßlich; ſein Ausſehen ver⸗