Druckschrift 
Der Pechvogel : Roman / von Alexander Dumas. Aus d. Franz. von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

v1˙—8B8—8Aͤ

107

zehntauſend Franken Gewinn und überdieß fünfzehn⸗ hundert Meter am Ufer.

Als der lezte Vertrag unterzeichnet war, führte der Ciſelirer ſchon am folgenden Tag Arbeiter an Ort und Stelle und begann die Grundlagen ſeiner künftigen Wohnung feſtzuſtellen. Seine Pläne und Zeichnungen ſollten ſich endlich in Bau⸗ und Ziegel⸗ ſteinen verkörpern. Batifol hatte noch überdieß alle möglichen andern Gründe um ſich zu beeilen.

Er ſah den Augenblick herankommen wo er end⸗ lich ſeinen Entwürfen freien Aufſchwung geſtatten durfte, und da Madame Batifol, in demſelben Maß wie die Villeggiaturneigungen ſich bei ihrem Gemahl entwickelten, immer deutlicher ihren Widerwillen kund⸗ gab, ſo verſprach dieſes Haus dem emancipirten Ciſe⸗ lirer nur um ſo mehr Reiz.

Batifol hatte mehrere Male den alten Pechvogel über das Waſſer fahren geſehen; mehrere Male hatte er ihn auch angeredet, ohne daß der Fiſcher ihm einen Vorwand geſtattete die Unterhaltung zu ver⸗ längern. Dieſe Einſilbigkeit, die ſich leicht als Ver⸗ achtung auslegen ließ, hatte Batifol, den fünfzehn Jahre fortwährenden Glückes zu einem kleinen Wü⸗ therich umgeſchaffen, ſo bald es ſich um ſeine Wünſche handelte, ſchwer beleidigt.

Als Huberte, mit ihrem Bund von Netzen, den ihre weißen runden Arme aufrecht hielten, auf dem Kopfe aus der Hütte trat, erkannte Batifol das junge Mädchen, das der alte Fiſcher begleitete. Aber zum erſten Mal und kraft ſeiner neuen Stellung erlaubte er ſich zu bemerken daß ſie ſchön war. Er biß ſich in die Lippen, ſo daß das Blut hervorſprang; ſein