Druckschrift 
Der Pechvogel : Roman / von Alexander Dumas. Aus d. Franz. von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

75

tigte, recht hübſch wiederbevölkert; man konnte an keinem Buſch anſtreifen ohne daß ein Kaninchen herausſprang; die Haſen tauchten zu Duzenden auf und entfernten ſich in einem ganz gemäßigten Tempo, welches die Vortrefflichkeit ihrer Beziehungen zu den Bewohnern der Halbinſel bewies. Die Faſanen und Rebhühner, die, ein Lieblingsausdruck des Prinzen, in ganzen Rudeln aufflogen und kaum hundert Schritte von dem Qrt wo man ſie aufgeſtört ſich zur Ruhe niederließen, gaben gleichfalls zu erkennen daß ſie Varenne als ein wahres Paradies auf Erden be⸗ trachteten.

Der Prinz fand weder Raſt noch Ruhe; ſein Hund ſtellte jeden Augenblick ein neues Thier. Mit pulvergeſchwärzten Händen und beſchmuztem Geſicht lud er ſeine Flinte in einer fieberiſchen Aufregung.

Simonneau bog ſich unter dem Gewichte des Wildprets.

— Simonneau, ſagte Herr von Condé zu ſei⸗ nem Aufſeher, wirſt Du mirs glauben? ich amü⸗ ſire mich in Deiner Geſellſchaft beſſer als bei Herrn von Talleyrand, der doch der geiſtreichſte Mann von Frankreich und Navarra ſein ſoll.

wärtigkeiten verſtrichen war. — Wie Schade daß dieß Alles jezt ſogleich auf⸗ hören muß! ſagte der Prinz von Conde. — Warum denn, gnädigſter Herr? verſezte Si⸗ monneau, dem es unendlich ſchmeichelte daß er an⸗