Druckschrift 
Der Pechvogel : Roman / von Alexander Dumas. Aus d. Franz. von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

genehmer gefunden wurde als ein Mann auf welchen der Prinz ſo große Stücke hielt. Wir können den Wald noch einmal abſuchen; wir werden zwar den Wind nicht haben, aber das Wild wird ſo wenig beunruhigt, daß es ganz und gar nicht ſcheu iſt.

— Und die Munition, Simonneau? Wenn ich dieſe zwei lezten Schüſſe da losgebrannt habe, ſo finde ich keine zwei weiteren mehr in unſern Taſchen.

— Ich kann geſchwind heimgehen.

— Nein, nein, man muß des Guten nicht zu viel thun, Simonneau, ſagte der Prinz mit einem Seufzer. Aber hör einmal, zum guten Ende laß mich doch auch etwas Anderes ſchießen als dieſe ewigen Faſanen, die mir gerade wie zahme Hennen vom Hühnerhof vorkommen welche man vor mir los⸗ läßt. Habt Ihr denn keine Schnepfen?

— Eil gnädigſter Herr...

— Hal wenn wir den Wilddieb getroffen hätten!

— Gott bewahre uns davor, gnädigſter Herr!

— Bahl bah! ich würde ihm einen Louisdor geben und dann würde ich ſogleich die Verhaue er⸗ fahren wo ſie ſich am meiſten aufhalten. Dieß iſt ein Wild das man in der Schlinge fängt; man be⸗ zahlt es euch Leuten, und deßhalb wollt ihr es nicht gerne Einem zeigen der es euch unbezahlt wegnähme; ich begreife das. Gleichwohl habe ich verdammt Luſt eine Schnepfe zu ſchießen.

— Ach! gnädigſter Herr! verſetzte Simonneau, als hätte die Unterſtellung des Prinzen ihn zur Ver⸗ zweiflung gebracht.

Es ſtand in den Sternen geſchrieben daß der Zufall ſich an dieſem Tag verpflichten ſollte die Un⸗